[이투데이 말투데이] 자장격지(自將擊之)/그린필드형 투자

“전쟁은 적을 사랑하라고 가르치지 않는다. 오히려 동맹군을 미워하라고 가르칠 뿐.”

주로 여성주의, 평화주의, 친노동을 주제로 한 대중소설로 유명한 영국 작가. 친할아버지가 유대인이었던 그는 영국인 부모에게서 태어났지만, 파리에서 자라 스무 살까지 영어를 배우지 못했다. 여성의 매춘에 대한 첫 소설 ‘장미의 침대’는 그의 출세작이다. 그는 오늘 세상을 떠났다. 1882~1926.

☆ 고사성어 / 자장격지(自將擊之)

‘스스로 장수가 돼 몸소 군사를 거느리고 나가 싸운다’는 말. 무슨 일이든 남한테 맡기질 못하고 자신이 해야만 직성이 풀리는 독단적인 일 처리를 경계하는 말이다. 출전 춘추좌씨전(春秋左氏傳). 환공(桓公) 5년 조에 나오는 이야기에서 유래했다. 천자국임을 자처했지만 이미 자국의 백성과 군인들에게 인심을 잃은 주(周)나라 환공이 이웃 정(鄭)나라를 정벌하겠다고 나섰다. 천자가 직접 자기 군사를 거느리고 싸움에 나가는 일은 춘추시대 240여 년 동안 전무후무한 일이다. 결국 왕군은 대패하고 환왕은 어깨에 화살을 맞고 물러났다.

☆ 시사상식 / 그린필드형 투자(Green field investment)

해외 진출 기업이 투자 대상국에 생산시설이나 법인을 직접 설립해 투자하는 외국인직접투자(FDI)의 한 유형이다. 해외 진출 기업이 직접 생산시설을 통제할 수 있어 현지 판매망 확보가 용이하고, 최신의 생산기술 및 경영기법을 활용할 수 있는 장점이 있다. 또한, 투자 대상국의 입장에서는 신규 고용창출, 기술 이전 등의 효과를 누릴 수 있다. 단, 생산시설을 새로 설립해야 하므로 초기 설립비용이 많이 들고, 정상조업까지 시간이 오래 걸리는 단점이 있다.

☆ 속담 / 패군의 장수는 용맹을 말하지 않는다

일에 실패하고 구구하게 변명할 필요가 없음을 이른다.

☆ 유머 / 잔꾀

시골 사는 노인이 서울에 있는 아들에게 전화를 걸어 “우리 이혼한다”고 선언했다. 아들이 놀라 “아니 도대체 무슨 말씀이세요?”라자 아버지는 “지긋지긋해서 같이 못 살겠단 말이다. 더 이야기하기 싫으니 네 여동생한테도 알려줘라”라며 전화를 끊었다.

잠시 후 딸이 전화해 “이혼은 안 돼요. 우리가 갈 때까지 기다려요!”라고 했다. 수화기를 내려놓고 할머니에게 한 말.

“할멈. 애들이 우리 결혼기념일에 온대.”

채집/정리:조성권 국민대 경영대학원 객원교수, 멋있는 삶 연구소장